Conditions et termes

Dernière mise à jour : janvier 2024.


Ces conditions d’utilisation s’appliquent à tous les sites web de Sigenergy Sigenergy Technology Co., Ltd. (« Sigenergy », « nous », « nous » ou « nos ») et aux sites associés associés, y compris www.sigenergy.com (le « Site Web de l’entreprise »), www.sigenergy.com (le « Site Web Enlighten »), www.sigenergy.com (le « Site Web du Développeur »), ainsi que www.sigenergy.com (le « Site Web Communautaire ») collectivement, les « Sites Web ». Veuillez consulter les conditions d’utilisation suivantes concernant l’utilisation des sites web et les services fournis par l’un de ces sites (ces services, les « Services » et les conditions générales, les « Conditions d’utilisation » ou « Conditions »). En utilisant tout site web, service, produit (« Produits ») ou interface de programmation d’applications (« API »), vous acceptez d’être lié par ces Conditions ou vous déclarez avoir l’autorité de lier la personne (y compris tout propriétaire résidentiel, d’entreprise ou autre propriétaire de produits Sigenergy) que vous désignez en tant qu’utilisateur de l’un des sites web ou services (« Client »). Si vous n’avez pas cette autorité ou si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions, veuillez ne pas utiliser aucun site web, service ou produit (y compris Sigen, mySigen ou API).


Les clients peuvent avoir la possibilité d’utiliser les Services et de surveiller et de contrôler les Produits. Les clients peuvent également avoir la possibilité de consulter les informations (y compris les informations personnelles) et le contenu concernant tous les produits et services du propriétaire liés au compte du propriétaire.


Les clients sont responsables de leurs propres actions liées aux Produits et Services, mais le Propriétaire accepte également d’être pleinement responsable de toutes les actions entreprises par les Clients concernant les Produits et Services du Propriétaire.


Nous pouvons modifier ou modifier ces Conditions de temps à autre, à notre seule discrétion, en publiant les conditions mises à jour sur les sites qui fournissent le Service (le « Site »). Veuillez accéder régulièrement au site afin de consulter ce type de mises à jour. Si vous trouvez ces Conditions (y compris toute disposition modifiée) inacceptables pour vous à tout moment, vous pouvez cesser d’utiliser le Site et le Service. Votre utilisation du Site ou du Service après que nous ayons publié ces changements sur le Site sera considérée comme votre accord à la modification. Si nous apportons des modifications ou modifications importantes à ces Conditions, les Conditions modifiées seront publiées sur le Site pour votre acceptation ou confirmation, et vous devrez accepter ou confirmer ces modifications avant de poursuivre votre utilisation du Site ou des Services. Dans certains cas, le service peut également vous permettre d’opérer à distance certains appareils connectés à un produit de domotique. Vous savez que certaines configurations de produits de domotique peuvent causer des dommages ou des dommages à vos appareils électroménagers ou aux Produits, et que Sigenergy ne sera ni responsable ni responsable en cas de tel dommage.


Sigenergy et ses titulaires de licence possèdent le Site et les Services, y compris tous les droits de propriété intellectuelle mondiaux qui s’y trouvent. Nous vous accordons, pour vos besoins personnels ou professionnels internes uniquement, un droit non exclusif, limité, révocable et non sous-licenciable d’accéder et d’utiliser le Service en lien avec votre utilisation autorisée des Produits. De plus, et uniquement en ce qui concerne le Designer en ligne, nous vous accordons le droit de reproduire et de distribuer au Propriétaire ou au Propriétaire potentiel un nombre raisonnable de copies de toute Production Designer en ligne relative à ce Propriétaire. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service à d’autres fins, sans limitation à des fins commerciales, et en aucun cas vous ne pouvez directement ou indirectement vous engager dans le co-branding, le cadrage, le lien ou la revente d’une partie du Site ou des Services sans notre consentement écrit préalable. Sauf indication contraire expresse dans la présente, vous ne pouvez pas copier, développer davantage, créer des œuvres dérivées, reproduire, republier, modifier, modifier, télécharger, publier, diffuser, transmettre ou utiliser autrement le Site ou les Services. Vous ne pouvez pas retirer, modifier ou dissimuler tout avis de droits d’auteur, marque déposée, marque de service ou autre avis de droits de propriété incorporés dans le Site ou les Services.


(1) Accès et services

Vous pouvez accéder au service en utilisant un logiciel de navigation Internet standard. Vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables de vous informer de toute mise à jour, correctif ou amélioration apportée à ou pour, de fournir un support technique ou autre pour un navigateur, ou de toute compromission des données transmises via les réseaux informatiques ou les installations de télécommunications, y compris, mais sans s’y limiter, Internet. Nous ne faisons aucune recommandation d’un logiciel de navigateur spécifique. Votre utilisation de tout navigateur peut également être soumise aux accords de licence du licenciant du navigateur, et vous êtes seul responsable de respecter les termes de ce licenciant en plus des dispositions de ces Conditions. Vous êtes également responsable d’obtenir les services Internet via le fournisseur d’accès Internet (FAI) de votre choix, pour tous les frais imposés par ce FAI et les frais associés au fournisseur de services de communication. Vous reconnaissez qu’il existe certains risques de sécurité, de corruption, d’erreur de transmission et de disponibilité d’accès associés à l’utilisation de réseaux ouverts tels qu’Internet, et vous assumez expressément ces risques (dans la mesure où la loi vous le permet). Vous reconnaissez avoir demandé le Service pour votre commodité, avoir fait votre propre évaluation indépendante de l’adéquation d’Internet comme mécanisme de diffusion pour accéder à l’information et initier des instructions, et que vous êtes satisfait de cette évaluation. Nous ne sommes pas responsables des services d’accès à Internet, ni des risques liés à l’utilisation d’Internet, ni de sécurité, de corruption, d’erreur de transmission ou de disponibilité d’accès.


(2) Installation et exploitation des équipements

Vous êtes responsable de l’obtention, du paiement, de l’installation, de l’entretien et de l’exploitation de tout l’équipement et service de communication ainsi que de l’équipement informatique nécessaires pour accéder au Service (« Équipement »), conformément aux exigences qui peuvent être (i) fournies par les fabricants d’équipements et (ii) à toute autre documentation que nous vous fournissons en lien avec les Produits à tout moment. De plus, vous reconnaissez être responsable uniquement de tous les coûts liés à la communication des Produits avec les Services. Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou problèmes résultant d’un dysfonctionnement ou d’une défaillance de votre équipement ou de tout service de communication que vous avez obtenu. Dans le cadre des termes et conditions du présent, vous reconnaissez que Sigenergy ou ses agents conservent certains outils de diagnostic et de maintenance du système et du réseau (les « Outils de Support ») pour faciliter la performance du support et de la maintenance à distance sur votre produit (« Assistance à distance »). Les outils de soutien sont et restent la propriété exclusive et exclusive de Sigenergy. De plus, vous autorisez Sigenergy à utiliser les outils de support et le support à distance à sa discrétion pour l’installation à distance de logiciels et de correctifs, mises à jour et mises à jour de configuration de votre produit. Sigenergy peut également utiliser les outils de support et le support à distance pour transmettre à Sigenergy des informations concernant les performances de votre produit.

La mise en réseau des équipements est une garantie importante d’une utilisation sûre. Si votre appareil n’a pas été utilisé depuis longtemps (par exemple, s’il est hors ligne ou ne se connecte pas au Sigen Clould pendant plusieurs jours), le système enverra des rappels via l’application ou par email. En cas de retour de confirmation, l’appareil s’éteindra automatiquement pour des raisons de sécurité.



(3) Contenu

Les sites web sont des œuvres protégées par le droit d’auteur appartenant à Sigenergy, qui sont détenues et exploitées par celle-ci. Les déclarations, informations, diagrammes, marques déposées, marques de service, noms commerciaux ou tout autre contenu contenu ou référencé sur les sites web ou dans toute communication que nous vous envoyons (collectivement, le « contenu du site ») sont protégés par les lois sur le droit d’auteur à travers le monde. Sous réserve de ces Conditions, nous vous accordons une licence limitée pour reproduire des parties du contenu du site web dans le seul but de consulter le contenu du site en tant que candidat à un emploi, client actuel ou potentiel, partenaire commercial actuel ou potentiel, installateur ou distributeur autorisé actuel de produits Sigenergy, ou investisseur actuel ou potentiel de Sigenergy. Tous les droits d’auteur et autres avis propriétaires sur tout contenu du site web doivent être conservés sur toutes les copies. Toute reproduction, modification, distribution ou exécution non autorisée de tout contenu du site web est strictement interdite. Sigenergy et ses concédants se réservent tous les droits non accordés dans ces Termes. Il n’y a pas de licences implicites.


(4) Collecte et utilisation des informations

Nos produits et services collectent :

Les informations de configuration que vous fournissez telles que votre adresse domiciliaire, votre code postal/postal, la taille du système photovoltaïque que vous installez et les produits tiers liés à votre compte

données environnementales provenant de plusieurs capteurs intégrés ou connectés aux produits ou produits tiers, telles que la température, la configuration des produits et appareils domotiques

Énergie produite et énergie stockée (si une batterie est connectée à votre système)

Énergie consommée (si vous avez un compteur, votre consommation d’énergie s’ajoute automatiquement aux fonctionnalités affichées pour votre plateforme de surveillance).

Informations techniques issues des produits tels que la version logicielle ou de firmware, alertes système

En utilisant notre portail de surveillance et en cliquant pour accepter les termes présentés, vous acceptez la collecte, l’affichage et le traitement des données collectées ici, y compris vos données de consommation d’énergie.

Vous reconnaissez, acceptez et consentez expressément à savoir que ;

Sigenergy peut collecter et utiliser des informations telles que réglementées par le SigenergyPolitique de confidentialité.

Sigenergy peut fournir l’accès à des informations, y compris certaines informations personnelles identifiables (« Informations personnelles ») au sein du Service, aux partenaires tiers de Sigenergy dont les produits complémentaires (comme une batterie ou des produits de domotique) interagissent avec les produits Sigenergy (« Partenaires tiers »). Ces partenaires tiers sont tenus de respecter la confidentialité d’une manière conforme aux lois applicables sur la vie privée et peuvent divulguer ces informations à leur discrétion à d’autres tiers, sans le consentement de Sigenergy ou de toute autre personne. Vous reconnaissez et acceptez d’autoriser expressément Sigenergy à fournir vos informations personnelles à des partenaires tiers. Sigenergy ne fait aucune déclaration ni garantie concernant la sécurité de produits ou services tiers (« Produits tiers »). En conséquence, Sigenergy n’est pas responsable de votre utilisation de tout produit tiers, résultat ou sortie de designer en ligne, ni de toute blessure corporelle, décès, dommage matériel (y compris, sans s’y limiter, à votre domicile ou à celle de votre client), ou tout dommage ou perte résultant de ou en lien avec votre utilisation de tout produit tiers ou de la sortie designer en ligne. Vous devriez contacter les partenaires tiers pour toute question concernant leurs produits tiers.


(5) Avis

Vous pouvez choisir de recevoir certains rapports et notifications concernant le Site, le Service, les Produits et leurs performances. Ces rapports vous seront envoyés électroniquement à l’adresse e-mail que vous fournissez lors de votre inscription au Service ou à une autre adresse e-mail que vous pourriez spécifier. Vous acceptez qu’en utilisant le Service, tous les avis ou autres communications que nous pourrions être tenus de vous fournir découlant de nos obligations en vertu des présents Conditions ou du Service puissent vous être envoyés via l’adresse e-mail que vous fournissez lors de votre inscription au Service ou une autre adresse e-mail que vous pourriez spécifier. De plus, vous consentez à recevoir des communications électroniques de notre part, y compris, sans limitation, des communications promotionnelles ou tout autre matériel que nous estimons susceptible de vous intéresser. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces communications, vous pouvez vous décourager de ne pas les recevoir en nous en informant par e-mail à info@Sigenergy.com.


(6) Nouvelles fonctionnalités

Nous pouvons, de temps à autre, introduire de nouvelles fonctionnalités dans le Service ou modifier ou supprimer des fonctionnalités existantes à notre seule discrétion. Nous vous informerons de toute modification de ces fonctionnalités si la loi est légalement tenue de le faire. En utilisant toute nouvelle fonctionnalité ou modification lorsqu’elle devient disponible, vous acceptez d’être lié par les règles concernant ces fonctionnalités.

Vous consentez à ce que Sigenergy mette à jour vos appareils et leur version logicielle via ces mises à jour à distance de temps en temps, sans autre préavis.


(7) Frais

Un accès général au Service vous est actuellement offert gratuitement, certaines fonctionnalités premium du Service peuvent être fournies moyennant des frais. Vous reconnaissez que Sigenergy se réserve le droit de facturer l’accès au Site et aux Services, à sa seule discrétion. Les frais payables pour le Site et les Services (y compris les fonctionnalités premium), ainsi que les termes et conditions applicables, doivent être définis dans un accord distinct négocié entre Sigenergy et un client spécifique. Les termes de ces accords peuvent différer considérablement d’un client à l’autre.


(8) Aucune garantie

Sauf indication contraire dans la présente ou lorsque la loi exige une norme différente, Sigenergy ne sera pas responsable d’aucune perte, dommage, blessure, ni de tout dommage direct, indirect, spécial, accessoire, exemplaire ou conséquent, y compris (sans limitation) la perte de profits ou la perte d’énergie résultant de ou liée à l’utilisation ou à l’incapacité à utiliser les Produits ou le Service ou tout dysfonctionnement de ceux-ci, actions ou omissions de partenaires tiers, y compris, sans s’y limiter, le contenu tiers, l’accès ou l’utilisation du Service, la défaillance d’équipements électroniques ou mécaniques ou de lignes de communication, les problèmes téléphoniques ou autres interconnexions, les bugs, erreurs, virus, chevaux de Troie, problèmes de configuration ou incompatibilité du matériel ou logiciel informatique, défaillance ou indisponibilité d’accès à Internet, problèmes avec les fournisseurs d’accès Internet, Problèmes ou retards avec des réseaux ou installations informatiques ou de communication intermédiaires, problèmes avec les installations de transmission de données ou tout autre problème que vous rencontrez dus à des causes indépendantes de notre contrôle. Sigenergy ne sera pas responsable des erreurs dans le Site ou les Services, y compris la mesure inexacte ou manquante des données par les Services, ni si les Services ne détectent pas, ou détectent incorrectement, un défaut dans les Produits. Sauf disposition contraire expresse dans tout accord applicable, vous comprenez et acceptez que votre utilisation du Service est à vos risques et risques exclusifs et que le Service ainsi que toutes les informations, produits et autres contenus (y compris les informations, outputs, produits et contenus de tiers) inclus ou accessibles depuis les Sites, sont fournis sur un « tel quel, « où est-ce », et « là où disponible ». Vous reconnaissez que nous ne garantissons aucune garantie que le service sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou sans erreur, sauf indication contraire sur le site ou dans tout accord applicable. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous renonçons à toutes les déclarations, garanties et conditions de quelque nature que ce soit (expresses, implicites, statutaires ou autres, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de marchandabilité et d’aptitude à un usage particulier, titre et non-atteinte aux droits de propriété particulière) concernant le Service ainsi que toutes les informations, produits et autres contenus (y compris les informations tierces, produits et contenus) inclus ou accessibles depuis les Sites. Aucune licence à votre égard n’est implicite dans ces avertissements.


(9) Obligations

En plus de ces Conditions, vous acceptez d’être lié et de respecter les autres exigences écrites que nous pourrons vous mettre à disposition en lien avec le Service et/ou les Produits, ainsi qu’avec toutes les lois et réglementations nationales et étrangères applicables. Vous êtes tenu de consulter et d’utiliser les Produits et le Service conformément à la documentation produit ou à toute autre documentation que nous pouvons vous fournir ou mettre à votre disposition.


(10) Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre ces Conditions, ou résilier, suspendre ou limiter vos privilèges d’accès aux Services, en tout ou en partie, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis. Les clients reconnaissent que le Site et les Services peuvent être suspendus pour des raisons dépassant le contrôle de Sigenergy. Nous vous fournirons un préavis écrit de 90 jours avant toute résiliation du Service, sauf lorsque la résiliation du Site ou des Services concerne votre cessation d’utilisation des Produits, votre non-respect du paiement ou d’autres obligations relatives aux Produits, la violation de ces Conditions d’utilisation ou d’autres termes fournis par nous, ou la partie auprès de laquelle vous avez acheté un produit (y compris tout accord de paiement), auquel cas aucun avis ne sera donné. Les obligations et responsabilités des parties contractées avant la date de résiliation survivront à la fin des présentes Conditions pour toutes fins.


(11) Indemnité

Vous reconnaissez et acceptez d’être personnellement responsable de votre conduite lors de l’utilisation du Site et des Services, et vous acceptez d’indemniser et de nous tenir indemnisés, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés et agents, indemnisés contre toute perte, dommage, responsabilité, coût ou dépense de toute nature (y compris, mais sans s’y limiter, des honoraires d’avocat raisonnables) que nous pourrions engager en lien avec une réclamation tierce ou autrement, en ce qui concerne votre utilisation du Site et des Services, l’utilisation du Site et des Services par tout Client en votre nom, ou votre violation des présents Conditions d’utilisation ou des droits d’un tiers (y compris, mais sans s’y limiter, les droits à la vie privée). Vos obligations en vertu de ce paragraphe survivront à la résiliation de ces Termes.


(12) Communications des archives

Notre politique de confidentialité est disponible à l’adresse suivantehttps://www.sigenergy.com/fr/index/privacy. Sauf indication contraire dans les présentes et là-bas, nous garderons confidentielles toutes les informations personnelles liées à votre compte. Toute autre communication ou matériel que vous nous transmettez via le Site ou par e-mail (y compris tout commentaire et suggestion concernant le Site et les Services) sera considéré comme non confidentiel, sauf interdiction légale, et nous pouvons utiliser cette communication ou matériel à toute finalité conforme à notre Politique de confidentialité et aux présentes Conditions, y compris la reproduction, publication, diffusion et publication.


Si un identifiant utilisateur ou un mot de passe que nous vous fournissons vous est fourni en tant que représentant du client enregistré auprès du Service, il ne peut pas être conservé par vous après la fin de votre relation avec ce client. Vous acceptez de nous informer immédiatement si une personne ayant accès à un mot de passe quitte l’entreprise à laquelle ce mot de passe a été attribué.


(13) Logiciels libres

Certains éléments de code indépendant inclus dans le logiciel ci-dessous sont soumis à diverses licences open source ou libres (le « logiciel open source »). Le logiciel open source peut être mis à jour de temps à autre en publiant sur le site web de Sigenergy ou par avis à votre adresse, il est sous licence selon les conditions de leurs licences utilisateur finales respectives. Rien dans ce Contrat ne limite vos droits en vertu de vos droits ou ne vous accorde des droits qui prévaudent, la licence utilisateur applicable pour ce type de logiciel open source. Les termes de ce Contrat, à l’exception de la Clause de non-responsabilité et de la Limitation de responsabilité, ne s’appliqueront pas au Logiciel Open Source. Vous acceptez également de ne pas utiliser de « FOSS » (Logiciel libre et open source, tel que défini ci-dessous) de manière à ce que les parties non FOSS du logiciel soient soumises à des termes ou obligations de licence de logiciel libre. « FOSS » désigne tout logiciel soumis à des conditions qui, en tant que condition d’utilisation, de copie, de modification ou de redistribution, exigent que ce logiciel et/ou ses œuvres dérivées soient divulgués ou distribués sous forme de code source, qu’ils soient licenciés dans le but de créer des œuvres dérivées, ou qu’ils soient redistribués gratuitement, y compris, sans limitation, les logiciels distribués sous la licence publique générale GNU, Affero GPL, ou Lesser/Library GPL.


(14) Liens vers les sites

Les sites peuvent contenir certaines données tierces ou d’autres informations ainsi que des liens vers d’autres sites web tiers (« Contenu tiers »). Nous ne sommes pas responsables de tout contenu tiers incorrect ou inexact publié sur le site ou mis à disposition via le site, ni ne contrôlons le contenu, l’exactitude ou les opinions exprimées ou fournies par ces sites liés. Nous ne cautionnons ni ne garantissons les produits, informations ou recommandations fournis par le Contenu tiers ou via ces sites liés, et ne sommes pas responsables de toute défaillance des produits ou services annoncés sur ces sites. De plus, chaque site tiers peut offrir moins de sécurité que la nôtre et disposer d’une politique de confidentialité différente de la nôtre. Votre accès, votre utilisation et votre confiance à ce type de contenu, produits ou services sont à vos risques et périls et sont soumis à toute condition d’utilisation applicable de ces sites. Le contenu tiers et les sites web liés ne sont en aucun cas examinés, surveillés ou vérifiés pour leur exactitude ou leur exhaustivité par Sigenergy.


(15) Séparabilité & Renonciation

Ces Conditions et leur application sont régies par les lois de l’État des Pays-Bas, sans égard à toute disposition de loi, et portent au bénéfice de nos successeurs et cessionnaires, que ce soit par fusion, consolidation ou autrement. Si vous accédez à ce site depuis une autre juridiction, vous êtes responsable de veiller au respect de toute législation locale concernant l’accès et l’utilisation de ce site. Nous ne serons pas considérés comme ayant renoncé à l’un de nos droits ou recours en vertu de ces Termes, sauf si cette renonciation est écrite et signée par nous. Aucun retard ou omission de notre part dans l’exercice de droits ou recours ne constitue une renonciation à ces droits ou recours ou à d’autres droits ou recours. Une renonciation à une seule occasion ne doit pas être interprétée comme une interdiction ou une renonciation à des droits ou recours à l’avenir. Si une disposition des présentes Conditions est en conflit avec la loi selon laquelle ces Conditions doivent être interprétées ou si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inexécutoire par un tribunal compétent, cette disposition sera considérée comme réformulée pour refléter autant que possible les intentions originelles des parties conformément à la loi applicable. Les dispositions restantes des présentes Conditions et l’application de la disposition contestée à des personnes ou circonstances autres que celles pour lesquelles elle est invalide ou inapplicable ne seront pas affectées par celles-ci, et chacune de ces dispositions sera valide et exécutoire dans la mesure permise par la loi.

Contactez-nous